Donnerstag, 5. Januar 2012

Landunter bei Nacht!

Langsam schwappt es über den Deich! So langsam das wir es erst garnicht mitbekommen haben...

Na wer sitzt denn da?


Na wer sitzt den hier?

Mittwoch, 4. Januar 2012

Rummel Rummel Rutsche...

Eeeeeendlich gibt es wieder was Neues! Sylvester auf Hallig Hoooooge!
Um neun ging es los zum "Rummepott laufen".

(Der Rummelpott ist eigentlich eine mit Schafsdarm (oder war's Schweinsblase?) bespannte Dose in der ein Reethalm steckt. Feuchtet man die Finger an und streicht damit über den Reethalm, so erzeugt der Rummelpott ein schnarrendes Geräusch. Unser selbstgebauter Rummelpott aus Williams-Christ-Birnen-Dose, Lidl-Tüte (Lidl lohnt sich!), Strohhalm und viel, wirklich sehr viel Tesafilm hat zwar funktioniert, aber nur bis zum ersten Haus!)

In unseren Kostümen haben wir an den Haustüren zuerst das traditionelle Rummelpott-Lied gesungen......

Rummel Rummel Rutsche, giv me noch een Futsche.
Giv me een, so bliev ik staan.
Giv me twee, so will ik gaan.
Giv me dree, so wünsch ik glück,
Dat de Olsche in'ne Boddermelk versüppt!

(Wer wagt sich an die Übersetzung?)



....und dann noch unseren ganz eigenen Rummelpott-Song zum Besten gegeben:


Die Affen rasen um den Deich,
der eine haut den andern weich.
Die ganze Affenbande brüllt:
Wo ist der Rummelpott?
Wo ist der Rummelpott?
Wer hat den Rummelpott geklaut?

Die Affenmama ruft Oh Gott
und angelt nach dem Rummelpot.
Die ganze Affenbande brüllt:
Wo ist der Rummelpott?
Wo ist der Rummelpott?
Wer hat den Rummelpott geklaut?


Die Affentante kommt von fern
Sie hat den Rummelpott so gern.
Die ganze Affenbande brüllt:
Wo ist der Rummelpott?
Wo ist der Rummelpott?
Wer hat den Rummelpot geklaut?


Das Affenbaby spielt im Schrott
hält in der Hand den Rummelpott.
Die ganze Affenbande brüllt:
Da ist der Rummelpott!
Da ist der Rummelpott!
Es hat den Rummelpott geklaut!


Und die Moral von der Geschicht:
Klau keine Rummelpötte nicht,
weil sonst die ganze Bande brüllt:
Wo ist der Rummelpot?
Wo ist der Rummelpot?
Wer hat den Rummelpot geklaut?


Nach dieser Darbietung gab es dann Teepunsch und Futsches. Und weil der Auftritt mit der wachsenden Menge an getrunkenen Teepünschen natürlich immer lustiger wurde, haben wir auch den Preis für das beste Kostüm gewonnen!!

Erster Platz... ganz klar!!
Allen die leider nicht mit uns Sylvester feiern konnten schicken wir aber viele liebe Grüße und wünschen einen frohes neues Jahr!